Saltar al contenido
    CashStalker
    CashStalker     Juegos
    Volver a Licitaciones
    ServiciosResuelta
    Consultoría y servicios empresariales

    Servicio de traducción e interpret. en los Órg. Jud. CA Arag

    Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de AragónZaragozaExpediente PEJ-2025-20023

    Resumen de la adjudicación

    Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón convocó el contrato de servicios (otros servicios) «Servicio de traducción e interpret. en los Órg. Jud. CA Arag» en Zaragoza. El plazo de presentación de ofertas finalizó el 31 de octubre de 2025; la última actualización del anuncio en la Plataforma de Contratación del Sector Público es del 21 de abril de 2026. El presupuesto base de licitación es de 564.210 € sin IVA (valor estimado 1.128.420 €), con una duración prevista de 2 años. Se tramita por procedimiento abierto.

    El contrato se adjudicó a Ofilingua S.L. (NIF B18244301) por 380.790 €, lo que supone una baja del 32,5 % sobre el presupuesto base, con fecha de adjudicación 24 de febrero de 2026. Se recibieron 4 ofertas, 3 de pequeñas y medianas empresas; la adjudicataria es una pyme. Los criterios de adjudicación se valoraban íntegramente mediante fórmulas objetivas (100 %), normalmente la oferta económica.

    Está clasificado en la familia CPV «Consultoría y servicios empresariales» (código 79530000). El número de expediente es PEJ-2025-20023. Los datos de adjudicación proceden del anuncio oficial publicado por Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón; el detalle de ofertas, pliegos y documentación puede consultarse en la fuente original.

    Recibe las nuevas licitaciones de consultoría y servicios empresariales en Zaragoza

    Te avisamos por email cuando se publique una nueva, para que llegues con tiempo al plazo. Ahora mismo hay 6 abiertas.

    Gratis y sin contraseña: te creamos una cuenta para gestionar tus alertas y puedes darte de baja cuando quieras. Al continuar aceptas los términos y la política de privacidad.

    Criterios de adjudicación

    Total 100%
    Fórmula 100.0%
    • FórmulaInterpretación/traducción oral de grabaciones. Tarifa por hora de traducción
      5%
    • FórmulaHorario extraordinario: 1ª Hora de interpretación oral
      10%
    • FórmulaReducción del plazo en traducciones urgentes
      4%
    • FórmulaTarifa por palabra resultante de traducción de escritos
      20%
    • FórmulaHorario extraordinario: a partir de la 1ª hora, cada fracción 30 minutos
      5%
    • FórmulaPrecio Horario ordinario: a partir de la 1ª hora, cada fracción 30 minutos
      20%
    • FórmulaPrecio Horario ordinario 1ª hora interpretación oral
      30%
    • FórmulaNo actuación intérprete por causas no imputables a él mismo
      4%
    • FórmulaCertificación de Calidad ISO 20228
      2%
    Publicidad

    Requisitos para licitar

    Solvencia económica y financiera

    Volumen anual de negocio

    Solvencia técnica o profesional

    Relación de los principales servicios o trabajos realizados los últimos 3 años

    Declaraciones exigidas al licitador

    • No prohibición para contratar· No prohibición para contratar

    Información resumida del expediente. Consulta siempre el PCAP (Pliego de Cláusulas Administrativas) para los requisitos completos antes de preparar tu oferta.

    Documentos del expediente

    2 documentos
    Pliego administrativo (PCAP)1
    pdf

    31486 PCAP traducciones.pdf

    Pliego administrativo

    Pliego técnico (PPT)1
    pdf

    31504 PPT traducciones.pdf

    Pliego técnico

    Documentos publicados por el órgano contratante en la Plataforma de Contratación del Sector Público. Antes de presentar oferta, verifica siempre la versión oficial en el expediente.

    Análisis IA del pliego

    Nuevo

    ¿Preparas una oferta parecida? Analiza los pliegos de este contrato: requisitos, criterios, documentación y riesgos en un minuto.

    • ¿Puedes presentarte? Requisitos excluyentes y solvencia
    • Criterios, puntos y fórmula del precio
    • Documentación por sobre y checklist
    • Riesgos, penalidades y subrogación de personal
    • Estrategia con datos reales de competencia
    • Informe en PDF para tu equipo

    Adjudicación

    Adjudicatario
    Ofilingua S.L.

    NIF B18244301

    Importe adjudicado
    380.790 €
    Fecha de adjudicación
    24 feb 2026

    Competencia y baja en la adjudicación

    Licitadores
    4
    3 pymes · Ganador pyme
    Baja ganadora
    32.5%

    Competencia en contratos similares

    10 adjudicaciones comparables de los últimos 3 años: contratos de consultoría y servicios empresariales adjudicados por este organismo.

    Ofertas habituales
    2
    40 % con una sola oferta
    Baja mediana
    24 %
    habitual: 6,8 % – 38 %
    Empresas ganadoras
    9
    pymes: 60 % de los contratos
    Adjudicado
    2,4 M€
    en 10 contratos

    En esta adjudicación la baja fue del 32,5 %, por encima de la mediana de contratos similares (24 %) y se presentaron 4 ofertas (lo habitual: 2).

    Quién gana estos contratos

    1. 1Administradora de Archivos, S.A.2 contratos · 1,6 M€ · baja 38 %
    2. 2Feria Zaragoza1 contrato · 495.865 €
    3. 3Idom Consulting, Engineering, Architecture SA1 contrato · 93.850 € · baja 24 %
    4. 4134 Diseño, Publicidad y Marketing SL1 contrato · 52.700 € · baja 1,1 %
    5. 5Cierzo Gestión S.L.1 contrato · 29.498 € · baja 9,4 %

    Últimas adjudicaciones comparables

    Cálculo propio de CashStalker sobre adjudicaciones publicadas en la Plataforma de Contratación del Sector Público. La baja se mide sobre el presupuesto base y solo en contratos con baja observable (3 se adjudicaron por el importe máximo, típico de precios unitarios).

    Licitaciones de consultoría y servicios empresariales abiertas ahora en Zaragoza

    Este contrato ya está cerrado, pero estos se han publicado hace poco y siguen en plazo: aún puedes presentarte.

    Ver las 6 abiertas →Analiza sus pliegos con IA antes de presentarte

    Órgano contratante

    Ver perfil completo
    Nivel
    Otros
    NIF
    S5011001D

    Detalles del contrato

    Procedimiento
    Abierto
    Subtipo de contrato
    Otros servicios
    Financiación
    Sin financiación UE
    Código CPV
    79530000
    Otros códigos CPV
    79540000
    Región NUTS
    ES243

    Datos extraídos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. Consulta siempre el expediente oficial antes de presentar oferta. CashStalker agrupa y facilita la consulta pero no sustituye a las publicaciones oficiales.

    Publicidad

    También te puede interesar

    Subastas en Zaragoza

    Pisos y locales embargados en subasta judicial y de Hacienda.

    Vehículos en Zaragoza

    Coches, motos y furgonetas en subasta de AEAT y Seguridad Social.

    Oposiciones en Zaragoza

    Convocatorias del BOE para empleo público en tu provincia.

    Ayudas y subvenciones

    Subvenciones BDNS estatales, autonómicas y locales.