Prestación del servicio de traducción y subtitulado de audiovisuales para Matadero Madrid. Centro de Creación Contemporánea

• Fórmula1.1.e. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano

  4%
• Fórmula1.2.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración

  5%
• Fórmula1.1.d. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano

  4%
• Fórmula1.2.e. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano

  1,5%
• Fórmula1.2.i. Suplemento en euros por cada pase adicional de un mismo título

  5%
• Fórmula1.1.a. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma próximo

  5%
• Fórmula1.2.c. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo

  3,2%
• Fórmula1.1.c. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo

  5%
• Fórmula5.1. Mejoras de interlocución idioma cercano

  5%
• Fórmula3.2. Técnicos profesionales con experiencia demostrada en subtitulado electrónico

  3%
• Fórmula1.2.b. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma lejano

  1,5%
• Fórmula5.2. Mejoras de interlocución Idioma lejano

  5%
• Fórmula1.2.d. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano

  1,5%
• Fórmula3.3. Técnicos profesionales con experiencia demostrada en incrustación de subtítulos

  3%
• Fórmula3.1.Técnicos profesionales con experiencia demostrada en proyección de subtítulos para películas

  4%
• Fórmula1.1.g. Traducción a partir de archivo de subtítulos con códigos de tiempo, traducido al castellano

  5%
• Fórmula1.1.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración

  6%
• Fórmula1.2.g. Subtitulado a partir de archivo de subtítulos con códigos de tiempo, traducido al castellano

  2,5%
• Fórmula1.2.a. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma próximo

  3,2%
• Fórmula2. Mejoras de actividades en la prestación del servicio

  10%
• Fórmula4. Mejoras en recursos técnicos e infraestructuras

  10%
• Fórmula1.2.f. Subtitulado películas mudas: traducción de rótulos

  0,6%
• Fórmula1.1.b. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma lejano

  4%
• Fórmula1.1.f. Traducción películas mudas: traducción de rótulos

  3%

Documentos publicados por el órgano contratante en la Plataforma de Contratación del Sector Público. Antes de presentar oferta, verifica siempre la versión oficial en el expediente.

Nombre

Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.

Nivel

Local

NIF

A84073105

Procedimiento

Abierto

Subtipo de contrato

Otros servicios

Financiación

Sin financiación UE

Código CPV

92100000

Región NUTS

ES300

Código postal

28045