Servicio de traducción de textos, revisión lingüística, ortotipográfica y estilística de textos destinados a la difusión de la producción científica del PDI vinculado a la Universidad de Alcalá.
Gerencia de la Universidad de Alcalá · Madrid
Estado: Resuelta
Importe base
20.500 €
Tipo de contrato
Servicios
- Plazo de presentación
- 19 feb 2026
- Categoría CPV
- Consultoría y servicios empresariales
- Adjudicatario
- CLINTER TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES, S.A.
- Importe de adjudicación
- 4700 €
Gerencia de la Universidad de Alcalá convocó el contrato de servicios (otros servicios) «Servicio de traducción de textos, revisión lingüística, ortotipográfica y estilística de textos destinados a la difusión de la producción científica del PDI…» en Madrid. El plazo de presentación de ofertas finalizó el 19 de febrero de 2026; la última actualización del anuncio en la Plataforma de Contratación del Sector Público es del 7 de mayo de 2026. El presupuesto base de licitación es de 20.500 € sin IVA (valor estimado 98.400 €), con una duración prevista de 1 año. Se tramita por procedimiento abierto.
El contrato se adjudicó a CLINTER TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES, S.A. (NIF A84192038) por 4700 €, lo que supone una baja del 77,1 % sobre el presupuesto base, con fecha de adjudicación 27 de abril de 2026. Se recibieron 6 ofertas; la adjudicataria no es una pyme. Los criterios de adjudicación ponderaban un 65 % mediante fórmulas objetivas y un 35 % mediante juicio de valor.
Está clasificado en la familia CPV «Consultoría y servicios empresariales» (código 79530000). El número de expediente es 2026/005.SER.ABR.MC. Los datos de adjudicación proceden del anuncio oficial publicado por Gerencia de la Universidad de Alcalá; el detalle de ofertas, pliegos y documentación puede consultarse en la fuente original.
Competencia en contratos similares
En los últimos tres años se adjudicaron 17 contratos del mismo tipo (grupo CPV 7953) en Madrid, por un total de 2,2 M€, repartidos entre 14 empresas distintas.
Lo habitual es que se presenten 4 ofertas y en el 18 % de los casos solo concurrió una empresa; la baja mediana sobre el presupuesto fue del 21,3 % (la mitad de las adjudicaciones, entre el 8,5 % y el 28,9 %).
Las empresas que más contratos de este tipo ganaron: Ofilingua S.L. (3) y Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U. (2).
Las pymes se llevaron el 71 % de las adjudicaciones con dato de tamaño de empresa.